886/ 고전,영어를 말하다- 송현진 지음

-내 표현으로 만들기 위해서▶눈으로 읽지마라. 입밖으로 소리내어 읽어라. 소리 내어 읽으면 기억이 오래간다.    -215-

-배움에 늦은 나이는 결코 없다.   (You're ) Never too old to learn

(삶의 보람과 존재의 가치를 찾고 변화의 시대에 대처해 나가기 위해서는 평생 새로운 지식을 계속 배우고 또 배워야 한다.  -16-

-내가 남에게 대접받고 싶은 대로 남을 대접하라   Do to others as you would be done by.

기소불욕 물시어인  [논어 위령공편]  자신이 하기 싫은 일은 다른 사람도 마당히 하기 싫어할 것이기 때문에  내가 원하지 않는 일을 남에게 강요해서는 안된다.   -18-

-잘난 체하다가 큰 코 다친다=자만하다 큰 코 다친다. Pride goes before a fall.  -19-

-잔잔한 물은 깊다=생각이 깊은 사람은 말이 없다.      Still waters run deep.    교언영색,선의인 [논어 학이편]  (남이 듣기좋게 꾸민) 말을 잘하고 표정을 꾸미는 사람치고 어진 사람이 드물다.   -22-

-유인상술=미끼상술           ▶Bait and switch   -24-

-날아갈 듯이 기쁘다            I'm on cloud nine  -25-

-나중에 후회하는 것보다  미리 조심하는 게 낫다.     Better safe than sorry.   -26-

-말이야 쉽지=말하기는 쉬워도 행하기는 어렵다.       Easier said than done.   -29-

-실수를 하지 않는 사람은 아무 것도 이룰 수 없다.   He who makes no mistake makes nothing.  -31-

-노발대발하다=격노하다   Hit the ceiling.     -38-

-서두르면 일을 그르친다=급히 먹는 밥이 체한다.  Haste makes waste

돌다리도 두드려 보고 건너라      Look before you leap     -40-

-조용히 해=말조심해!             Hold your tongue!  -41-

-친구와 포도주는 오래될수록 좋다   Old friends and wines improve with age.  -43-

-선행을 베풀다                 Do someone a good turn    -44-

선행을 베풀면 돌아온다        One good turn deserves another.

-쉬지 않고 떨어지는 물방울이 돌을 뚫는다   Constant dropping wears away a stone.  -46-

-실력없는 목수가 연장 탓한다.       A bad workman always blames his tools.  -47-

-악을 악으로 갚아봐야 선이 안된다 ▶Two wrongs don't make a right   -73-

**"약한 사람은 복수하고, 강한 사람은 용서하며, 현명한 사람은 무시한다."  -알버트 아인슈타인(1879~1965) -

-가장 어두운 시간이 동트기 직전이다.=힘든 일이 지나면 좋은 일이 생긴다.       Darkest hour is just before the dawn.   -75-

-이 또한 지나가리라           This too shall pass. -82-

-고생 끝에 낙이 온다.      There's light at the end of the tunnel-82-

-작은 구멍이 큰 배를 가라 앉힌다. A small leak will sink a great ship-87-

-시작이 좋으면 반은 성공한 셈이다  A good start is half the battle-88-

-지금이 바로 유일한 기회다=지금이 마지막 기회다.  It's now or never. -89-

-죽으라는 법은 없다=한쪽 문이 닫히면 다른 문이 열리게 마련이다.   When one door shuts, another opens.-95-

-세월부대인 -도연명.

젊은 날은 두 번 다시 오지 않는다. (성년부중래)

하루에 두 번 새벽이 반복되지 않는다(일일난재신)

그러니 순간순간을 최선을 다해 살아라(급시당면려)

세월은 사람을 기다려주지 않는다(세월부대인)

Time and tide wait for no man.  -97-

-그림의 떡       a pie in the sky

공중누각         a castle in the air

백일몽            a daydream -101-

-죽을 만큼 힘든 일에서도 살아나면 더 강하게 된다What doesn't kill you  makes you stronger. -110-

-지난일은 잊어버려라.        Let bygones be bygones -112-

-오늘을 잡아라=오늘에 모든 것을 걸어라 ▶Seize the day ! -115-

**현재에 최선을 다하라. 마치 내일이 없는 것처럼, 오늘 하루, 지금 현재에 모든 것을 걸고 최선을 다하는 마음가짐으로 매 순간을 후회없이 소중히 보내자 -115-

-No Charge.  Melba Montgomery has released in 1974.

( Credit by YouTube)  ; https://www.youtube.com/watch?v=fU5WLte6JKY

For nine months I carried you 

Growing inside me-NO CHARGE

For the nights I've sat up with you,

Doctored you,prayed for you-NO CHARGE

For the time and the tears,

And the cost through the years, there's NO CHARGE

When you add it all up,

The full cost of my love is NO CHARGE.

-지당하신 말씀=두말하면 잔소리지요.▶You can say that again-152-

-다 지나간 일이야                    ▶it's water under the bridge-155-

-지난 일은 잊어버려라               ▶ Let bygones be bygones -155-

-대세에 따르다                       ▶Go with the flow   -157-

-대세에 따르지말고, 대세가 되어라 ▶Don't just go with the flow,      Be the flow !   -157-

-좋을 대로 하세요=네 마음대로 해라 ▶Suit yourself = It's up to you =                                             Do as you like-219-

- 역효과가 났다                       ▶It backfired. -221-

-내 잘못이야                    ▶My bad= my mistake= my fault-222-

-알았다=그 정도면 됐다         ▶Fair enough= Okay  -224-

-.........-270- 끝.잘봄