한국

887/ 어린왕자- 생땍쥐 베리 지음

최해식 2020. 2. 2. 20:31

-듣기  (출전)  1.  https:// /watch?v=El168XD8ruI

                              2.   https://www.youtube.com/watch?v=5MEoayq024I

-영어듣기 잘하려면,(출전  http://blog.daum.net/chscoral/2468  )

큰 소리로 따라 읽는 훈련을 적극적으로 하면 효과적이다. -95-


문장이 들리지 않는다면 크게 소리 내서 읽어 보자. 원어민 발음을 따라하자.   영어식으로 교정된 발음만  들립니다.   -101-


-옛날 내가 6살이었을 때/ 나는 굉장한 그림을 봤다/ 책에서/ 자연계의 진실 이야기라고 불리는/ 원시림에 대해서/ ▶Once when I was six years old  I saw a magnificent picture in a book,   called True Stories from Nature, about the primeval forest. -6-


-가장 잘 그린 초상화이다./ 나중에/ 내가 할 수 있었다/ 그를 만든 것▶ Here is the best portrait that, later, I was able to make of him -17-


-그는 쓰러졌다/ ~하듯이 조용히 /나무가 쓸어지다 ▶He fell as gently as a tree falls. -244-

어떤 소리도 없었다/ 어떤 소리도,/ 모래밭이었기 때문에  ▶There was not even any sound because of the sand. -244-


-이것은 나에게/ 가장 사랑스럽고 가장 슬픈 풍경이다/ 세상에서       This is, to me, the loveliest and saddest landscape in the world -252-


-...........255-끝.그냥봄.