시월의 어느멋진 날에......

 

"눈을 뜨기 힘든 가을

보다 높은 저 하늘이 기분 좋아 

휴일 아침이면, 나를 깨운 전화.

오늘은 어디서 무얼 할까? .........

 

 

(창밖에 앉은 바람 한 점에도

사랑은 가득한걸
널 만난 세상 더는 소원 없어

바램은 죄가 될 테니까.)

 

 

가끔은 두려워져

지난 밤 꿈처럼 사라질까 기도해

매일 너를 보고 너의 손을 잡고
내 곁에  있는 너를 확인해.

 

 

(창밖에  앉은 바람 한 점에도 

사랑은 가득한걸.

널 만난 세상 더는 소원 없어

바램은 죄가 될 테니까.)

 

 

살아가는 이유, 꿈을 꾸는 이유

모두가 너라는걸.

 

네가 있는 세상 살아가는 동안

더 좋은 것은 없을 거야.

 

시월의 어는 멋진 날에.....................

 

 

 

 

시인은 왜 굳이 시월을 (멋지다고) 택했을까?

계절의여왕인 오월 !

이 상쾌하고,싱싱하고 풋풋한 오월 !

나는 이 (금년) 오월이 좋던데.......

이 시인은 왜일까?

.......

Gjennom regnbuens glans  
ser jeg himmel og hav  
smelte sammen i soloppgang.

Og mens tankene flyr 
våkner sanser til liv 
og jorden nynner sin egen sang.

Jeg vil danse mot vår, 
kjenne hud møte hud,  

være ung i et nyfødt år. 

Kjenne liv i min kropp 
fra en sol som står opp,
være ung - Jeg vil danse mot vår! 

I en blomstrende eng  
vil jeg vandre avsted   
og la sansene finne vei.

Jeg har vårkjolen på,
vinden stryker meg nå,
jeg byr deg en vals,  
kom og dans' med meg.

Jeg vil danse mot vår,  
kjenne hud møte hud, 
være ung i et nyfødt år.

Kjenne liv i min kropp  
fra en sol som står opp,   
være ung - Jeg vil danse mot vår!       

Jeg vil danse mot vår, 
kjenne hud møte hud,     
være ung i et nyfødt år.  

 

Kjenne liv i min kropp   
fra en sol som står opp,  
være ung - Jeg vil danse mot vår!  

 

-------------------------------------------------------------

 

 

 

 Though the rainbow sheen
 I see the sky and sea
 Melt together in the dawn

 And when the mind flies

 Awaken your senses to life  

 And the earth humming his own song.
 I want to dance toward spring
 Feel the skin meeting skin
 Being young in newborn year.

 Feel the life in my body
 From a sun that rises
 Being young, I want to dance toward spring

                                   In a flowery meadow
                                    I will walk away
                                  And let the senses find their way.

                                  I have my spring-dress on
                             The wind caress me now
                                   I offer you a waltz
                               Come and dance with me

                                   I want to dance toward spring
                                   Feel the skin meeting skin
                               Being young in newborn year.

                                Feel the life in my body
                               From a sun that rises 
                Being young, I want to dance toward spring      

                              I want to dance toward spring

 

                                Feel the skin meeting skin
                                 Being young in newborn year.

 

 

                                  Feel the life in my body
                               From a sun that rises 
                     Being young, I want to dance toward spring